雖然 Ubuntu 本身有一個字典的軟體, 但需要連上網路才能使用, 因此,我想要一個離線也能使用的字典。
>>> sudo apt-get install goldendict
安裝好之後, 就可以用來查詢單字了, 它本身預設(以我本身的例子) 查詢英文的維基百科。
下載字典庫檔案
要離線使用, 就必須要有字典庫檔案。
但是像 GoldenDict 這樣開源的軟體, 沒有內建字典可供查詢, 我們得根據自己的需求,找到合適的字典庫檔案。
GoldenDict 支援許多種字典庫檔案的格式, 如 *.blg *.dsl 等。
官網 http://goldendict.org/dictionaries.php 介紹了一些免費的字典庫檔案,讓我們可以下載使用。
設定字典庫檔案路徑
原則上,字典檔案要放哪都可以,為了方便管理,我放到
>>> make ~/usr/share/dictionary將字典檔案放在上述的資料夾內,打開 GoldenDict 設定, 將上述的路徑添加進 GoldenDict 會搜尋的路徑即可。
假設字典庫檔案為 a.blg,那麼把它放到 ~/usr/share/dictionary 中,在設定 GoldenDict 搜索的路徑即可。